Nota mea:

“This must be what it feels like to give birth!”

Asta este replica autorului cartii Inkheart in film, atunci cand imaginatia sa transpusa in cuvintele care se intind pe paginile cartii, umbla prin fata lui. Imi amintesc ca prima oara cand am trait cu adevarat magia cartilor prin intermediul unui film, a fost la vizionarea pe caseta video a filmului “Poveste fara sfarsit – Neverending Story”, film care mi-a marcat copilaria. Sunt multe filme care te marcheaza cand ai doar 7-8 ani. Unele te incanta, te sperie, te fac sa razi, sa plangi, numai ca unele dintre ele raman si isi fac culcus in subconstientul tau, unde acceseaza anumite senzatii pe care la varsta aia le asimilezi cu ochii  inchisi.

La ora actuala, moda este exact pe dos. Citesti cartea, e buna, auzi ca se ecranizeaza, vrei sa vezi filmul. La o varsta frageda nu sunt prea multe ocazii in care apuci sa te duci sa iti tragi parintii de maneca sa spui “adu-mi cartea x ca vreau sa o citesc”. Pe vremea mea, cand imi punea Dumnezeu mana in cap si faceam rost de un VHS, ma uitam la caseta aia toata saptamana. Dupa Neverending Story, mi-am tras familia de maneca si am spus ca vreau sa citesc cartea.

Aceeasi senzatie am avut-o si cu Inkheart. Te face sa vrei sa citesti cartea. Nu este una dintre cele mai excelente lecturi, dar te impinge sa iei si alte carti sa le rasfoiesti pagina cu pagina, pentru a antrena si mai mult imaginatia. La fel si Inkheart, foarte antrenant de fel, putred bogat la capitolul aventura, dar insufficient de consistent ca sa poata sa faca fata armatei de efecte speciale care invadeaza filmul spre final.

“Limba de argint” (Silvertongue) este o persoana care are un dar special. Tot ceea ce citeste cu voce tare, prinde viata. Mortimer (Brendan Fraser) nu stia ca are aceasta putere si i-a citit o poveste fiicei lui cand era mica. Lectura cu voce tare a eliberat din carte un “baiat rau” pe nume Capricorn. Regula este ca daca cineva iese din carte, altcineva trebuie sa ii ia locul. Sotia lui, mama lui Meggie (Eliza Hope Bennett) dispare. 12 ani mai tarziu, Mo inca cauta Inkheart pentru a-si citi afara din carte sotia si pe mama lui Meggie.

Inkheart este un film adaptat dupa cartea scrisa de Cornelia Funke. Dar asta nu inseamna ca nu avem voie sa punctam asemanarile care sunt la vedere. Nu iti trebuie un binoclu ca sa poti observa si apoi cantari Inkheart cu Last Action Hero al lui Arnold Schwarzenegger, film care parodiaza, in propriul sens al cuvantului, toate productiile sale si multe alte renumite filme “confectionate” in uzina de vise de la Hollywood. In timp ce Inkheart se foloseste de literatura, Last Action Hhero isi “fura” personajele din desene animate si filme. Tot asa nu trebuie sa ne oprim doar la filmul lui Arnold, Cool World fiind inca una din povestile adaptate pentru marele ecran, a carui premisa foloseste acelasi “combustibil” pentru filmul lui.

In Inkheart, Brendan Fraser se dezbraca de costumul lui de “tough guy” care rapune mumii sau descopera taramuri mitice in centrul pamantului, si imbraca un costum mai elegant, cu substanta si bun gust. Andy Serkis joaca rolul lui Capricorn, un villain desavarsit care nu are foarte multe minute la dispozitie in fata camerei, dar impresioneaza chiar si dupa ce s-a dezbracat de costumele digitale ale lui Gollum si King Kong. Intr-unul din cadre se poate auzi cu usurinta inconfundabilul urlet al lui Gollum.

Pacat ca spre final, Inkheart nu mai vede sa citeasca asa bine scenariul, unul intocmit pe fuga, speriat sa nu dea gres intr-o lume in care filme precum Harry Potter si Lord of the Rings impun legea martiala a filmelor fantastice. Preocupat sa fie cat mai scump la vedere, Inkheart nu reuseste sa treaca de bariera de efecte speciale care pune piedica unui film care avea deja cel mai mare atu in maneca: o poveste care te indeamna sa pui mana pe o carte, sa risti sa o citesti cu voce tare, indiferent de “culoarea” limbii pe care o ai.

Poze Inkheart

Trailer Inkheart

Subtitrare Inkheart

Alte filme:

1. The Last Airbender (2010)
2. Toy Story 3 (2010)
3. Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole (2010)
4. Gnomeo & Juliet (2011)